1 00:00:06,239 --> 00:00:08,174 ♪ ♪ 2 00:00:12,545 --> 00:00:13,847 Arliss: Για τους περισσότερους από εμάς, 3 00:00:13,913 --> 00:00:16,182 το όνειρο να γίνει πρωταθλητής 4 00:00:16,249 --> 00:00:17,784 παραμένει φαντασία. 5 00:00:18,852 --> 00:00:20,987 Αλλά για λίγους ειδικούς, 6 00:00:21,054 --> 00:00:23,056 είναι πολύ μια πραγματικότητα. 7 00:00:23,122 --> 00:00:24,457 Τους ζητωκραυγάζουμε. 8 00:00:24,524 --> 00:00:26,359 Ζούμε μέσα από αυτά. 9 00:00:26,426 --> 00:00:29,195 Οι αθλητές είναι οι τελευταίοι μας πολεμιστές. 10 00:00:29,262 --> 00:00:32,732 Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω τα όνειρά τους γίνονται πραγματικότητα. 11 00:00:33,399 --> 00:00:35,435 Το όνομά μου είναι Arliss Michaels. 12 00:00:35,502 --> 00:00:37,770 Εκπροσωπώ αθλητές. 13 00:00:37,837 --> 00:00:39,939 Αυτές είναι οι ιστορίες μου. 14 00:00:40,006 --> 00:00:43,243 ♪ Δεν ξέρω τι είναι αυτό με κάνει να σε αγαπώ τόσο ♪ 15 00:00:43,309 --> 00:00:46,880 ♪ Ξέρω μόνο ότι ποτέ θέλω να σε αφήσω να φύγεις ♪ 16 00:00:46,946 --> 00:00:50,250 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι, ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 17 00:00:50,316 --> 00:00:54,187 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 18 00:00:54,254 --> 00:00:57,690 ♪ Συμβαίνει να είναι αλήθεια ♪ 19 00:00:57,757 --> 00:01:01,160 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 20 00:01:01,227 --> 00:01:04,797 ♪ Θέλω απλώς να είμαι δίπλα σου παντού ♪ 21 00:01:04,864 --> 00:01:08,468 ♪ Όσο είμαστε μαζί, γλυκιά μου, δεν με νοιάζει ♪ 22 00:01:08,535 --> 00:01:12,338 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι, ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 23 00:01:12,405 --> 00:01:15,808 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 24 00:01:15,875 --> 00:01:19,579 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις ♪ 25 00:01:19,646 --> 00:01:22,181 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 26 00:01:24,450 --> 00:01:26,853 Arliss: Οι λάτρεις των σπορ τείνουν να να μειώσουν τα παιχνίδια και τους παίκτες τους 27 00:01:26,920 --> 00:01:28,621 στα στατιστικά στοιχεία. 28 00:01:28,688 --> 00:01:31,791 Αυτή η παρόρμηση έφτασε κορυφώνεται με την άνοδο μιας θρησκείας 29 00:01:31,858 --> 00:01:34,794 γνωστό ως "Rotisserie" ή "Fantasy Baseball". 30 00:01:34,861 --> 00:01:37,497 Καλώς ήρθατε στο 12ο Ετήσιο Den of Thieves 31 00:01:37,564 --> 00:01:39,699 Fantasy League Draft. 32 00:01:39,766 --> 00:01:41,801 Θέλω να καλωσορίσω όλοι πίσω. 33 00:01:41,868 --> 00:01:46,039 Όλα μας τα γεράματα, γκριζαρισμένα βετεράνοι, ξέρετε ποιοι είστε. 34 00:01:46,105 --> 00:01:48,675 Και αυτοπροσώπως και ερήμην. 35 00:01:48,741 --> 00:01:50,076 Τζόναθαν, είσαι εκεί; 36 00:01:50,143 --> 00:01:52,388 Τζόναθαν Σίλβερμαν: Γεια σου, όλοι, συγγνώμη που δεν μπορώ να είμαι εκεί, 37 00:01:52,412 --> 00:01:54,156 αλλά (γελώντας) hey-hey-hey, αυτή θα είναι η χρονιά μας. 38 00:01:54,180 --> 00:01:56,549 Χοντρή ευκαιρία! Εκείνο το «Σαββατοκύριακο στο Bernie» ο τύπος είχε περισσότερη ζωή 39 00:01:56,616 --> 00:01:57,917 από την ομάδα σου. 40 00:01:57,984 --> 00:02:00,186 Ευχαριστώ, Doc. Πώς αυτά Οι θεραπείες Rogaine λειτουργούν για εσάς; 41 00:02:00,253 --> 00:02:01,921 (γέλιο) 42 00:02:01,988 --> 00:02:04,357 Και, φιλόξενο η νέα μας ομάδα... 43 00:02:04,424 --> 00:02:07,360 (άλλοι κραυγάζουν) Πρωτάρης, πρωτάρης, πρωτάρης... 44 00:02:07,427 --> 00:02:11,531 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, έλα, περίμενε ένα λεπτό. 45 00:02:11,598 --> 00:02:16,035 Τώρα, όπως συνηθίζουμε, εμείς συγχαίρουμε τους υπερασπιστές μας πρωταθλητές, 46 00:02:16,102 --> 00:02:18,705 Με συγχωρείτε, δύο φορές υπερασπιστής του πρωταθλητή. 47 00:02:18,771 --> 00:02:22,642 Δύο φορές υπερασπιστής του πρωταθλητή και, αισθητικός χειρουργός στα αστέρια, 48 00:02:22,709 --> 00:02:27,714 Μπορώ να προσθέσω, Vic Freed, και η ομάδα του, η Silicone Valley. 49 00:02:27,780 --> 00:02:30,817 - (άλλοι γκρινιάζουν) - Three-peat φέτος, κύριοι, three-peat. 50 00:02:30,883 --> 00:02:32,203 Ελεύθερος, καλή δουλειά με τους Τζάκσονς. 51 00:02:32,251 --> 00:02:34,520 Τι είναι αυτό, μια μάσκα ταιριάζει σε όλους; 52 00:02:34,587 --> 00:02:36,489 (γέλιο) 53 00:02:36,556 --> 00:02:38,992 Γεια, Μπράντον, εγώ, ε, έχω ένα προβάδισμα για σένα. 54 00:02:39,058 --> 00:02:42,161 Ψάχνουν για νέο επικεφαλής προγραμματισμός στο Weather Channel. 55 00:02:42,228 --> 00:02:43,863 (γέλιο) 56 00:02:43,930 --> 00:02:46,132 Ελεύθερος, είσαι έτσι κάτω από την περιφρόνηση, 57 00:02:46,199 --> 00:02:48,267 κινώ το δικό μου κάθισμα πιο κοντά στο Shapiro. 58 00:02:48,334 --> 00:02:51,004 Γεια σου, αυτό είναι συμπαιγνία. Γεια σου, χωρίστε τα, πάμε. 59 00:02:51,070 --> 00:02:54,374 Bernie: Πριν γίνει άσχημο, ας εμένα... αφήστε με να περάσω τους κανόνες. 60 00:02:54,440 --> 00:02:59,178 Έχετε 260 $ για να κάνετε προσφορά στις 23 παίκτες του μπέιζμπολ της μεγάλης κατηγορίας. 61 00:02:59,245 --> 00:03:01,447 Με συγχωρείτε, εγώ χρειάζεται μια διευκρίνιση. 62 00:03:01,514 --> 00:03:04,651 Κάνουμε ντραφτ και από τον Αμερικανό Πρωτάθλημα και Εθνική Λίγκα; 63 00:03:04,717 --> 00:03:06,819 Άλλοι: Όχι, όχι, όχι όχι. 64 00:03:06,886 --> 00:03:09,756 Μπομπ, κάνουμε σχέδιο μόνο από η Εθνική Λίγκα. 65 00:03:09,822 --> 00:03:13,159 Έτσι, εάν η πραγματική ομάδα ενός παίκτη συναλλάσσεται να πάει στην Αμερικανική Λίγκα, 66 00:03:13,226 --> 00:03:14,837 είναι σαν να ξέρεις, είναι... πέθανε 67 00:03:14,861 --> 00:03:16,429 όσο μας αφορά. 68 00:03:16,496 --> 00:03:19,632 Τώρα, η ομάδα με το καλύτερα συνδυασμένα στατιστικά παικτών 69 00:03:19,699 --> 00:03:23,503 στο τέλος της σεζόν κερδίζει το pot και το τρόπαιο. 70 00:03:23,569 --> 00:03:26,639 Εδώ κάθεται... και εδώ θα μείνει. 71 00:03:26,706 --> 00:03:28,808 (αποδοκιμαστικά μουρμουρητά) 72 00:03:28,875 --> 00:03:31,053 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, όχι, Έλα, κράτα το, κράτα το. 73 00:03:31,077 --> 00:03:33,179 Δικαίωμα. Όλοι καταλαβαίνουν; 74 00:03:33,246 --> 00:03:35,181 Καλά. Είστε έτοιμοι να να ξεκινήσει η δημοπρασία τώρα; 75 00:03:35,248 --> 00:03:37,917 Άρλις; Για άλλη μια φορά εμείς πείτε το λόγο σας ότι δεν θα το κάνετε 76 00:03:37,984 --> 00:03:40,653 αντλήστε τις επαφές σας για εσωτερικές πληροφορίες. 77 00:03:40,720 --> 00:03:42,731 Ξέρεις, κάθε χρόνο πηγαίνουμε μέσω αυτού. Ειλικρινά πιστεύεις 78 00:03:42,755 --> 00:03:44,900 Θα έβαζα σε κίνδυνο την πρακτική μου να κερδίσει ένα "Rotisserie League"; 79 00:03:44,924 --> 00:03:47,226 Φυσικά και έχεις τον λόγο μου. 80 00:03:47,293 --> 00:03:49,328 Θα έλεγα, ψάξτε για μεγάλο πράγματα από τον Έρικ Ντέιβις. 81 00:03:49,395 --> 00:03:50,630 - Έρικ Ντέιβις; - Έρικ Ντέιβις. 82 00:03:50,697 --> 00:03:51,740 Έρικ; Ο ίδιος Έρικ... ο ίδιος Έρικ Ντέιβις; 83 00:03:51,764 --> 00:03:52,999 Έρικ... Έρικ ο Κόκκινος. 84 00:03:53,066 --> 00:03:54,076 Πέντε δολάρια για τον Έρικ Ντέιβις! 85 00:03:54,100 --> 00:03:55,835 Πέντε δολάρια για τον Έρικ Ντέιβις; 86 00:03:55,902 --> 00:03:57,336 Ούτε πέρυσι δεν έπαιξε. 87 00:03:57,403 --> 00:03:58,480 - Είναι πάρα πολύ... - Μπέρνι: Θα πάω μια φορά... 88 00:03:58,504 --> 00:04:00,215 - Πίστεψέ με! Εμπιστεύσου με! - Μπέρνι: πάει δύο φορές... πουλήθηκε! 89 00:04:00,239 --> 00:04:02,141 To Frozen Ropes για πέντε δολάρια. 90 00:04:02,208 --> 00:04:03,943 Εντάξει, Pete Incaviglia. 91 00:04:04,010 --> 00:04:06,145 Ποιος θέλει τον άντρα «Inky-Dinky»; 92 00:04:06,212 --> 00:04:07,146 Πέντε δολάρια. 93 00:04:07,213 --> 00:04:08,514 Πολύ χαμηλό, έξι δολάρια. 94 00:04:08,581 --> 00:04:10,149 Επτά. 95 00:04:10,216 --> 00:04:12,127 Θα πάω οκτώ. αγαπώ Inky, θέλω πολύ Inky. 96 00:04:12,151 --> 00:04:13,862 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε... - Οκτώ δολάρια! 97 00:04:13,886 --> 00:04:15,488 - Γεια, πώς είσαι; - Τι συμβαίνει ρε φίλε; 98 00:04:15,555 --> 00:04:16,789 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Πως τα πας; 99 00:04:16,856 --> 00:04:18,167 Εντάξει αδερφέ, χαίρομαι που σε βλέπω. 100 00:04:18,191 --> 00:04:18,925 Κουμπί κολάρου. 101 00:04:18,991 --> 00:04:20,359 - Καλώς ήρθες πίσω, αδερφέ. - Εντάξει. 102 00:04:20,426 --> 00:04:22,261 Κι εσύ φίλε. Καλό για να σε δω, Ίνκι. 103 00:04:22,328 --> 00:04:24,664 - Τι γίνεται με το Inky; - Α, ξέχασέ τον. 104 00:04:24,731 --> 00:04:26,165 - Όχι, όχι. Πέρασμα. - Εννιά. 105 00:04:26,232 --> 00:04:27,166 Πάρα πολύ. Είναι πάρα πολύ. 106 00:04:27,233 --> 00:04:28,101 Μπέρνι: Εννιά δολάρια μια φορά. 107 00:04:28,167 --> 00:04:28,868 - Θέλω... Θέλω τον Ίνκι. - Μπέρνι: Δύο φορές; 108 00:04:28,935 --> 00:04:32,238 Εννέα δολάρια. Μια φορά... πηγαίνοντας δύο φορές. 109 00:04:32,305 --> 00:04:34,240 Πουλήθηκε! Το μελάνι! 110 00:04:34,307 --> 00:04:35,508 Silicone Valley. 111 00:04:35,575 --> 00:04:37,443 Inky-Dinky-Do! 112 00:04:38,978 --> 00:04:41,447 Eric Karros, ε... 13 δολάρια. 113 00:04:42,448 --> 00:04:45,184 - Γκάρι Σέφιλντ. - Τριάντα δολάρια. 114 00:04:45,251 --> 00:04:46,895 - (βαρύς αναστεναγμός) - Όχι, όχι, είναι πολύ ψηλά. Εξι. 115 00:04:46,919 --> 00:04:47,954 Κεν Καμινίτι. 116 00:04:48,020 --> 00:04:49,856 Vince Coleman, ένα δολάριο. 117 00:04:49,922 --> 00:04:51,457 Gary Coleman, δύο δολάρια. 118 00:04:51,524 --> 00:04:53,659 - (γέλιο) - Α, Πούλσιφερ. Εντεκα. 119 00:04:53,726 --> 00:04:54,794 Α, είναι πάρα πολύ! 120 00:04:54,861 --> 00:04:55,861 Πουλήθηκε! 121 00:04:55,895 --> 00:04:57,697 Arliss: Ω, Kirby! 122 00:04:57,764 --> 00:04:59,398 Είναι καλό. 123 00:04:59,465 --> 00:05:01,067 Ο άντρας. Μπάρι Μποντς. 124 00:05:01,134 --> 00:05:02,734 - Μπράντον: Πρέπει να τον έχω. - Δεκαεπτά. 125 00:05:02,769 --> 00:05:04,837 - Είκοσι δολάρια. - Τζόναθαν Σίλβερμαν: Είκοσι πέντε. 126 00:05:04,904 --> 00:05:06,439 Τρίτος βασικός, ο Ματ Γουίλιαμς. 127 00:05:06,506 --> 00:05:07,340 Πλατεία. 128 00:05:07,406 --> 00:05:08,674 Nomo... 129 00:05:08,741 --> 00:05:11,778 Γεια, Μπράντον... είχαν φανταστικό μπέιζμπολ όταν έπαιζα; 130 00:05:11,844 --> 00:05:14,347 Απολύτως. Στην πραγματικότητα, εσείς ήταν η πρώτη μου επιλογή. 131 00:05:14,413 --> 00:05:15,615 Σε πήρα για τρία δολάρια. 132 00:05:15,681 --> 00:05:17,450 Αυτό ήταν κλοπή. 133 00:05:17,517 --> 00:05:20,987 Στην πραγματικότητα, πλήρωσα υπερβολικά. Είσαι χάλια εκείνη τη χρονιά. 134 00:05:21,053 --> 00:05:22,522 Μπέρνι: Εντάξει, Τζεφ Μπάγκγουελ. 135 00:05:22,588 --> 00:05:23,956 - Δεκαπέντε. - Δεκαέξι. 136 00:05:24,023 --> 00:05:25,067 Τζόναθαν Σίλβερμαν: Διπλά δυάρια. 137 00:05:25,091 --> 00:05:25,758 Είκοσι τρία. 138 00:05:25,825 --> 00:05:26,959 Είκοσι οκτώ. 139 00:05:27,026 --> 00:05:28,027 Τριάντα πέντε, αυτό είναι. 140 00:05:28,094 --> 00:05:29,629 Τριάντα πέντε; Είναι αυτό; 141 00:05:29,695 --> 00:05:31,097 Δικό σου. 142 00:05:31,164 --> 00:05:33,266 Τζεφ Μπάγκγουελ. Πωλήθηκε σε ο ελεύθερος άντρας για 35. 143 00:05:33,332 --> 00:05:35,868 Χα-χο, μωρό μου, πήραμε την τσάντα! 144 00:05:35,935 --> 00:05:40,406 Εντάξει, επόμενο... Νεντ Μπαστίλη, στάμνα, Philadelphia Phillies. 145 00:05:40,473 --> 00:05:41,340 Είκοσι δολάρια. 146 00:05:41,407 --> 00:05:42,308 Είκοσι πέντε. 147 00:05:42,375 --> 00:05:44,977 Ξεχάστε το. Ned Η Βαστίλη είναι ένα παγωμένο σχοινί. 148 00:05:45,044 --> 00:05:46,145 Είκοσι έξι. 149 00:05:46,212 --> 00:05:47,847 Πρέπει να είναι πελάτης. Τριάντα. 150 00:05:47,914 --> 00:05:49,549 Τριάντα ένα. 151 00:05:49,615 --> 00:05:51,384 Τριάντα δύο. 152 00:05:51,450 --> 00:05:52,852 Τριάντα τρία. 153 00:05:52,919 --> 00:05:56,355 Ο Arliss και ο Freed είναι όπως ο Άλι και ο Φρέιζερ. 154 00:05:56,422 --> 00:06:00,793 Κάθε χρόνο ο Arliss αγοράζει τη Βαστίλη και κάθε χρόνο ο Freed τον κάνει να πληρώνει υπερβολικά. 155 00:06:00,860 --> 00:06:01,794 Τριάντα έξι. 156 00:06:01,861 --> 00:06:02,628 Τριάντα οκτώ. 157 00:06:02,695 --> 00:06:03,996 Μην... 40 δολάρια. 158 00:06:04,063 --> 00:06:05,765 Μπέρνι: Σαράντα δολάρια πάνε μια φορά... 159 00:06:05,832 --> 00:06:08,968 δύο φορές... πουλήθηκε! To Frozen Ropes. 160 00:06:09,035 --> 00:06:10,870 Ned Bastille για 40 δολάρια. 161 00:06:10,937 --> 00:06:12,605 Προσφέρετε πάρα πολύ! 162 00:06:12,672 --> 00:06:14,750 Αυτό κάνει τη Βαστίλη την υψηλότερη στάμνα στο μπέιζμπολ; Ξεχάστε το. 163 00:06:14,774 --> 00:06:16,342 Πιο ψηλά από τον Maddux; 164 00:06:16,409 --> 00:06:18,544 Αξίζει τον κόπο. Και, είναι πελάτης AMM. 165 00:06:18,611 --> 00:06:20,546 Πάντα παίρνουν οι υψηλότερες τιμές! 166 00:06:20,613 --> 00:06:22,782 (δύσπιστα μουρμουρητά) 167 00:06:22,849 --> 00:06:24,993 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, έλα, περίμενε ένα λεπτό. 168 00:06:25,017 --> 00:06:27,086 Arliss: Μεγάλοι άνδρες και γυναίκες επενδύσει τεράστια ποσά 169 00:06:27,153 --> 00:06:30,289 του χρόνου και της ενέργειας στο μπέιζμπολ φαντασίας. 170 00:06:30,356 --> 00:06:33,092 Κάποιοι ισχυρίζονται ότι είναι τέλειο προσομοίωση της πραγματικότητας. 171 00:06:33,159 --> 00:06:36,929 Αλλά στην πραγματικότητα, είναι απλώς ένα παιδικό παιχνίδι σε σύγκριση με παίκτες από σάρκα και οστά, 172 00:06:36,996 --> 00:06:39,298 και την αληθινή τους ζωή. 173 00:06:39,365 --> 00:06:41,000 Γεια, είμαι η Marcie Bastille, 174 00:06:41,067 --> 00:06:42,969 πρόεδρος του Οι φίλοι της Βαστίλης. 175 00:06:43,035 --> 00:06:45,805 Και είμαι ο Ned Bastille. Πετάω για τη Φιλαδέλφεια. 176 00:06:45,872 --> 00:06:47,740 Και είμαι ο Ed Rendell, ο δήμαρχος Φιλαδέλφειας, 177 00:06:47,807 --> 00:06:49,475 και αυτή είναι η πόλη μας. 178 00:06:49,542 --> 00:06:51,310 Μεγάλωσα σωστά εδώ στη Φιλαδέλφεια. 179 00:06:51,377 --> 00:06:53,512 Έπαιξε σε αυτό το πάρκο ως παιδί. 180 00:06:53,579 --> 00:06:56,148 Γίνετε μέλος του Bastille Buddies, και βοηθήστε να διατηρήσετε αυτό το πάρκο καθαρό. 181 00:06:56,215 --> 00:06:58,684 Και οι δρόμοι μας ασφαλής. Σωστά, παιδιά; 182 00:06:58,751 --> 00:06:59,751 Εντάξει! 183 00:06:59,785 --> 00:07:04,056 Και κόψτε! Τέλειος! Ι το λατρεύω, ας το ξανακάνουμε. 184 00:07:04,123 --> 00:07:06,492 Βλέπετε, μιλάτε για τα δικά σας πρότυπα, Ned Bastille, 185 00:07:06,559 --> 00:07:08,895 πιο δημοφιλής στη Φιλαδέλφεια παρά cheesesteak. 186 00:07:08,961 --> 00:07:11,497 Και ξέρετε θαυμαστές Philly, αυτοί boo κηδείες και τον Άγιο Βασίλη. 187 00:07:11,564 --> 00:07:12,665 (γελάει) 188 00:07:15,401 --> 00:07:18,204 Θα μαζευτούμε σε λίγα εβδομάδες και μιλάμε για παράταση. 189 00:07:18,271 --> 00:07:22,308 Θέλουμε ο Ned Bastille να ξεκινήσει και να τελειώσει την καριέρα του εδώ στη Φιλαδέλφεια. 190 00:07:22,375 --> 00:07:25,044 Μεγάλος. Επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να αποκτήσετε ξεκίνησε. Τέσσερα χρόνια, 20 εκατομμύρια δολάρια. 191 00:07:25,111 --> 00:07:27,546 Τέσσερα χρόνια; Θα το κάνει να είναι 38 σε τέσσερα χρόνια. 192 00:07:27,613 --> 00:07:30,850 Τριάντα οκτώ; Εκπληκτική επιτυχία! 193 00:07:30,917 --> 00:07:33,185 Δεν είχα ιδέα για αυτόν θα γινόμουν 38! 194 00:07:33,252 --> 00:07:34,954 Βγάλτε τον πίσω τον αχυρώνα και πυροβολήστε τον! 195 00:07:35,021 --> 00:07:37,023 Ανοίξτε το δικό του πόδι, μέτρησε τα δαχτυλίδια! 196 00:07:37,089 --> 00:07:38,357 Πρόστιμο. Δεν θέλεις να τον υπογράψεις, 197 00:07:38,424 --> 00:07:39,935 παίζει με την επιλογή του, γίνεται ελεύθερος πράκτορας. 198 00:07:39,959 --> 00:07:43,129 Υπάρχουν πολλές άλλες ομάδες που θα ήθελε να υπογράψει έναν νικητή 200 αγώνων 199 00:07:43,195 --> 00:07:45,464 σε τετραετή συμφωνία. 200 00:07:45,531 --> 00:07:48,534 Arliss, ξέρεις ότι δεν το ξέρουμε υπογράψτε στάμνες σε μακροπρόθεσμες συμφωνίες. 201 00:07:48,601 --> 00:07:51,081 Κύριε Δήμαρχε, γνωρίζετε το γενικός διευθυντής της ομάδας μπέιζμπολ σας 202 00:07:51,137 --> 00:07:52,705 διστάζει στο υπογράφοντας τον Ned Bastille 203 00:07:52,772 --> 00:07:54,307 σε επέκταση συμβολαίου; 204 00:07:54,373 --> 00:07:56,175 Ωχ, πρόσεχε, Τομ. 205 00:07:56,242 --> 00:07:57,953 Ξέρεις, ήταν ένα αρκετά δύσκολη χρονιά ήδη. 206 00:07:57,977 --> 00:08:00,522 Δεν θέλεις να είσαι γνωστός ως το τύπος που άφησε το Liberty Bell να ξεφύγει. 207 00:08:00,546 --> 00:08:03,282 (γελάει) Μην ανησυχείς. Θα το κάνουμε να δουλέψει! 208 00:08:03,349 --> 00:08:04,951 Μεγάλος! Υπέροχο, υπέροχο. 209 00:08:05,017 --> 00:08:07,320 - Pretzel; - Όχι, δεν αγγίζω τα πράγματα. 210 00:08:07,386 --> 00:08:09,956 Arliss: Σήμερα και ηλικία, λίγοι από τους αθάνατους 211 00:08:10,022 --> 00:08:12,491 τελειώσουν την καριέρα τους με την αξιοπρέπεια που τους αξίζει. 212 00:08:12,558 --> 00:08:15,428 Στους κόλπους του πόλη που τους έθρεψε. 213 00:08:15,494 --> 00:08:17,763 Μιλάμε για παίκτες που συνδέονται με ομάδες, 214 00:08:17,830 --> 00:08:19,765 είναι πολύ λίγοι που συνδέονται. 215 00:08:19,832 --> 00:08:22,368 Υπάρχει ο Καλ Ρίπκεν. Υπάρχει ο Junior Griffey, 216 00:08:22,435 --> 00:08:24,737 και της Φιλαδέλφειας Ν... Νεντ Βαστίλη, εννοώ, υπάρχει... 217 00:08:26,672 --> 00:08:29,041 Ίσως δεν το κάνουν με θέλει πια. 218 00:08:29,108 --> 00:08:32,345 Ίσως είμαι ανόητος που το θέλω τελειώνω την καριέρα μου στη Φιλαδέλφεια. 219 00:08:32,411 --> 00:08:34,847 Φυσικά και σε θέλουν. 220 00:08:34,914 --> 00:08:37,316 Το ερώτημα είναι για πόσο καιρό; 221 00:08:37,383 --> 00:08:39,819 Έχω τουλάχιστον άλλα τέσσερα καλά χρόνια σε αυτό το χέρι. 222 00:08:39,885 --> 00:08:42,021 Γεια, ξεχάστε το αυτό. Επιτρέψτε μου να το χειριστώ. 223 00:08:42,088 --> 00:08:44,290 Συγκεντρώνεσαι σε κερδίζοντας το σημαιοφόρο. 224 00:08:44,357 --> 00:08:47,293 Με συγχωρείτε, Άρλις, αυτός παίζει για τη Φιλαδέλφεια. 225 00:08:47,360 --> 00:08:50,763 Αχ. Ματιά. Το η πίεση είναι όλη πάνω τους. 226 00:08:50,830 --> 00:08:53,599 Αν δεν σας υπογράψουν σε νέο συμβόλαιο πριν το τέλος της σεζόν, 227 00:08:53,666 --> 00:08:55,134 γίνεσαι ελεύθερος πράκτορας. 228 00:08:55,201 --> 00:08:58,237 - Ελεύθερος πράκτορας; - Ο Marce και εγώ το συζητήσαμε, Arliss. 229 00:08:58,304 --> 00:09:00,473 Δεν θέλουμε να πάμε η διαδρομή του ελεύθερου πράκτορα. 230 00:09:00,539 --> 00:09:03,809 Το αγαπάμε εδώ. έχουμε φίλοι εδώ στη Φιλαδέλφεια. 231 00:09:03,876 --> 00:09:05,778 Μόλις τελειώσαμε το χτίσιμο το σπίτι των ονείρων μας εδώ, 232 00:09:05,845 --> 00:09:07,155 και θέλουμε μεγαλώσουμε την οικογένειά μας εδώ. 233 00:09:07,179 --> 00:09:09,248 Και θα σηκώσεις την οικογένειά σου εδώ. 234 00:09:09,315 --> 00:09:10,516 Το ξέρεις και το ξέρω. 235 00:09:10,583 --> 00:09:11,984 Αλλά δεν θέλω να το ξέρουν! 236 00:09:12,051 --> 00:09:13,953 Κοίτα, άσε με να χειριστώ αυτό. σου υπόσχομαι, 237 00:09:14,020 --> 00:09:15,721 μέσα σε έξι μήνες, θα είστε, 238 00:09:15,788 --> 00:09:18,491 συγγνώμη για την έκφραση, κλίνοντας μέσα από μετάξι. 239 00:09:18,557 --> 00:09:21,127 Ναι, αλλά πού θα πάω πετάς από μετάξι; 240 00:09:21,193 --> 00:09:23,295 Πού αλλού; Το υπνοδωμάτιο. 241 00:09:23,362 --> 00:09:25,731 (γέλια) 242 00:09:25,798 --> 00:09:27,600 Εμπιστεύσου με. Θα το κάνω να δουλέψει. 243 00:09:29,335 --> 00:09:32,538 Arliss: Ως πράκτορας, I αφιερώνομαι 24 ώρες το 24ωρο 244 00:09:32,605 --> 00:09:36,442 να φροντίζει μόνο συμφέροντα των πελατών μου. 245 00:09:36,509 --> 00:09:41,113 Ρωτάω συνεχώς τον εαυτό μου το ερώτηση, πώς τα πάω; 246 00:09:41,180 --> 00:09:42,381 Ο γιος της σκύλας! 247 00:09:42,448 --> 00:09:43,816 Ε, τι; 248 00:09:43,883 --> 00:09:46,419 Η ομάδα μου, οι Frozen Τα σχοινιά, βρίσκονται στην πέμπτη θέση, 249 00:09:46,485 --> 00:09:49,288 και αυτός ο καταραμένος Freed είναι μέσα Τρίτον, με οδηγεί εδώ! 250 00:09:49,355 --> 00:09:51,500 Ξέρεις, στην αρχή ήταν κάπως χαριτωμένο, ξέρεις, 251 00:09:51,524 --> 00:09:55,828 αυτό το φανταστικό μπέιζμπολ, όπως μικρά παιδιά που ανταλλάσσουν κάρτες του μπέιζμπολ. 252 00:09:55,895 --> 00:10:00,266 Αλλά τώρα είναι, ε, δέσμες στατιστικών φράξιμο των μηχανημάτων φαξ, 253 00:10:00,332 --> 00:10:03,235 Κίρμπι στο τηλέφωνο, Κάνοντας συναλλαγές... 254 00:10:03,302 --> 00:10:05,638 Ουάου-ουάου, Ο Kirby κάνει συναλλαγές; 255 00:10:05,704 --> 00:10:08,808 Όλη μέρα. Και μετά, ε, υπάρχουν μηνύματα από, ε, 256 00:10:08,874 --> 00:10:10,810 το flatliner ρότο σας φίλοι τι είναι αυτό; 257 00:10:10,876 --> 00:10:12,812 Tartikoff, Shapiro... 258 00:10:12,878 --> 00:10:14,222 Kirby: Κοίτα, χρειάζεσαι ταχύτητα, χρειαζόμαστε δύναμη. 259 00:10:14,246 --> 00:10:16,482 Τι θα λέγατε για τον DeShields και η Finley για τον Bagwell; 260 00:10:16,549 --> 00:10:17,949 - Δεν με λιθοβολούν. -Με ποιον ασχολείσαι; 261 00:10:17,983 --> 00:10:20,695 - Ο ανύπαντρος. - Δεν πρέπει να κάνετε συναλλαγές χωρίς εμένα. 262 00:10:20,719 --> 00:10:22,154 - Τι προσφέρουν; - Μπάγκγουελ. 263 00:10:22,221 --> 00:10:23,155 (ψιθυρίζοντας) Μπάγκγουελ; Πήγαινε-πήγαινε-πήγαινε. 264 00:10:23,222 --> 00:10:24,657 Κοίτα, είσαι ακόμα εκεί; 265 00:10:24,723 --> 00:10:27,460 Ναι, είμαι ακόμα εδώ. Το ίδιο και ο Jeff Bagwell. 266 00:10:27,526 --> 00:10:28,694 Τι θέλει; 267 00:10:28,761 --> 00:10:30,105 -Εμ... - Σε περιμένω στα γυρίσματα, Τζόναθαν. 268 00:10:30,129 --> 00:10:31,239 Ναι. Ναι, ναι, ναι. Σε ένα λεπτό. 269 00:10:31,263 --> 00:10:34,467 Κοίτα, ο Bagwell είναι ο καλύτερος νικητής στο National League. 270 00:10:34,533 --> 00:10:38,604 Τον θέλεις; Θέλω τη Φίνλεϊ, DeShields... δύο στάμνες. 271 00:10:38,671 --> 00:10:40,139 Θέλει άλλες δύο στάμνες! 272 00:10:40,206 --> 00:10:44,210 Ωραία, δώσε του αυτά τα δύο Mets που σε σκληραίνει με κέντρισε, ε, τον Pulsifer και τον Wilson. 273 00:10:44,276 --> 00:10:47,346 - Όχι! - Ναι! Μεταξύ τους πήραν μία νίκη! 274 00:10:47,413 --> 00:10:50,082 Ε, θα το κάνουμε ρίξει μέσα Pulsifer. 275 00:10:50,149 --> 00:10:52,485 (γέλια) Pulsifer; Τόσο άκαμπτο; 276 00:10:52,551 --> 00:10:54,687 -Και ο Γουίλσον! Και ο Γουίλσον! -Και ο Γουίλσον! 277 00:10:54,753 --> 00:10:55,988 Τζόναθαν, πρέπει να φύγουμε. 278 00:10:56,055 --> 00:10:58,557 Γεια σου, είμαι κάνοντας εμπόριο εδώ! 279 00:10:58,624 --> 00:11:00,860 Εντάξει. Εντάξει. Τι έχουμε λοιπόν; 280 00:11:00,926 --> 00:11:05,764 Έχουμε... Ναι-ναι. πήραμε, Φίνλεϊ, Ντεσίλντς, Πούλσιφερ, 281 00:11:05,831 --> 00:11:07,700 - και ο Γουίλσον... - Ναι. 282 00:11:07,766 --> 00:11:09,168 Για τον Bagwell. Συμφωνία; 283 00:11:09,235 --> 00:11:10,970 Συμφωνία! Καλά! Μεγάλος! 284 00:11:11,036 --> 00:11:12,571 Ναι! Έχουμε τον Bagwell! 285 00:11:12,638 --> 00:11:15,007 - Έχουμε τον Bagwell! - Έχουμε τον Bagwell! 286 00:11:15,074 --> 00:11:17,009 (Η Κίρμπι γελάει) Αντίο! 287 00:11:17,076 --> 00:11:19,078 - Έχουμε τον Bagwell! - Μπάγκγουελ! 288 00:11:19,145 --> 00:11:20,789 - Έχουμε τον Bagwell! - Πολύ καλό, εννοώ, θα χρειαστούμε περισσότερη δύναμη 289 00:11:20,813 --> 00:11:22,248 αν το κάνουμε νίκησε την ομάδα του Freed. 290 00:11:22,314 --> 00:11:24,426 Γεια, δεν νομίζω ότι ο Freed έχει αρκετό ρίψεις φέτος, πραγματικά δεν το κάνω. 291 00:11:24,450 --> 00:11:26,185 - Δεν έχει ρίψεις! - Κανένα. 292 00:11:26,252 --> 00:11:28,287 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με τη γυναίκα του Κεν Καμινίτι. 293 00:11:28,354 --> 00:11:29,955 Ο Κεν απλώς έκοψε το δικό του ντομάτες σε φέτες. 294 00:11:30,022 --> 00:11:31,357 Θα μείνει εκτός για δύο εβδομάδες. 295 00:11:31,423 --> 00:11:32,958 Εντάξει! 296 00:11:33,025 --> 00:11:35,694 Ε, με συγχωρείτε... εκπροσωπούμε τον Κεν. 297 00:11:35,761 --> 00:11:37,730 Ναι; Λοιπόν, συνεχίζει Η ομάδα φαντασίας του Freed. 298 00:11:37,796 --> 00:11:38,797 - Σωστά! - Ναι! 299 00:11:38,864 --> 00:11:39,532 Αυτό είναι σωστό! Αυτό είναι σωστό! 300 00:11:39,598 --> 00:11:41,333 Αρκετή φαντασία! 301 00:11:41,400 --> 00:11:44,537 Α, και ήρθαν αυτά μέσα από το γραφείο του Τομ Γκέιλ, 302 00:11:44,603 --> 00:11:46,772 θέλει να σου μιλήσει για το συμβόλαιο του Ned Bastille. 303 00:11:46,839 --> 00:11:50,409 Α, τον θυμάσαι, αυτός γήπεδα για μια πραγματική ομάδα μπέιζμπολ. 304 00:11:50,476 --> 00:11:54,113 Ναι, θυμόμαστε τον Νεντ Bastille, αυτός είναι ένα Frozen Rope! 305 00:11:54,180 --> 00:11:56,916 Τι είναι αυτό; Ο Γκέιλ δεν είναι κινείται καθόλου σε αυτό το πράγμα της Βαστίλης. 306 00:11:56,982 --> 00:11:59,218 Ρίτα, να έχεις το Gulfstream τροφοδοτημένος, θα πετάξω στο Philly 307 00:11:59,285 --> 00:12:01,086 και μιλήστε με τον Φρεγκόσι προσωπικά. 308 00:12:03,055 --> 00:12:05,291 Και οι δύο: Bagwell! 309 00:12:07,993 --> 00:12:09,662 Arliss: Ενώ η διαπραγμάτευση, είναι σημαντικό 310 00:12:09,728 --> 00:12:11,463 να σέβονται τα όρια. 311 00:12:11,530 --> 00:12:14,800 Σε έναν ατζέντη, το παιχνίδι το πεδίο είναι αυστηρά εκτός ορίων. 312 00:12:14,867 --> 00:12:16,569 Λοιπόν, ξέρεις ότι θέλω τον Νεντ. 313 00:12:16,635 --> 00:12:19,171 Είναι βασικός τύπος το προσωπικό μου στο pitching. 314 00:12:19,238 --> 00:12:22,575 Εννοεί τα πάντα, είναι ο τύπος που μου δίνει τις συμμετοχές που χρειάζομαι 315 00:12:22,641 --> 00:12:24,410 να είναι επιτυχημένος καθ' όλη τη διάρκεια μιας σεζόν. 316 00:12:24,476 --> 00:12:27,746 - Απολύτως. - Αλλά το πρόβλημα με το παιχνίδι σήμερα... 317 00:12:27,813 --> 00:12:30,182 είναι ότι οι πράκτορες είναι προσπαθώντας να τρέξει το παιχνίδι. 318 00:12:30,249 --> 00:12:33,719 Τώρα, ο Νεντ... είναι σπουδαίος στάμνα. 319 00:12:33,786 --> 00:12:35,621 Θέλει να γίνει Phillie. 320 00:12:35,688 --> 00:12:36,998 Αυτό είναι το πράγμα πρέπει να μιλήσουμε. 321 00:12:37,022 --> 00:12:38,557 Πρέπει να μπορούμε δούλεψε κάτι. 322 00:12:38,624 --> 00:12:40,659 συμφωνώ. Δεν θέλει να φύγει. 323 00:12:40,726 --> 00:12:42,604 Θέλει να μείνει. Έχει ένα σπίτι εδώ. Έχει ρίζες εδώ. 324 00:12:42,628 --> 00:12:43,662 Όλοι θέλουμε να μείνουμε εδώ. 325 00:12:43,729 --> 00:12:46,699 Αν ήταν στο χέρι μου, θα έδινα του ένα μακροχρόνιο συμβόλαιο. 326 00:12:46,765 --> 00:12:48,367 Αλλά αυτή η δουλειά δεν εξαρτάται από εμένα. 327 00:12:48,434 --> 00:12:51,070 -Μίλα με τον Γκέιλ. Μίλα με... -Του έχω μιλήσει. 328 00:12:51,136 --> 00:12:52,671 Μίλα με τον Γκέιλ. 329 00:12:52,738 --> 00:12:55,241 Arliss, Fregosi έσκισε εγω μια καινουργια μαλακα 330 00:12:55,307 --> 00:12:57,876 όταν άκουσε για το προοπτική να χάσει τη Βαστίλη. 331 00:12:57,943 --> 00:13:00,045 Επεκτείνετε, λοιπόν, το δικό του συμβόλαιο τεσσάρων ετών. 332 00:13:00,112 --> 00:13:03,649 Κοίτα, τα τελευταία μας μακροπρόθεσμα οι προσφορές δεν έγιναν τόσο καυτές. 333 00:13:03,716 --> 00:13:04,883 Απλώς δεν έχουμε τον προϋπολογισμό 334 00:13:04,950 --> 00:13:07,186 να κάνει περισσότερα από ένα έτος, με δυνατότητα επιλογής. 335 00:13:07,253 --> 00:13:10,522 Αυτό είναι παράλογο! Ξέρεις μπορεί να πάρει μια καλύτερη συμφωνία 336 00:13:10,589 --> 00:13:12,458 από οποιαδήποτε ομάδα του πρωταθλήματος! 337 00:13:12,524 --> 00:13:13,792 Εντάξει, εντάξει. 338 00:13:13,859 --> 00:13:18,264 Υποθέτω ότι ο Ned απλά θα πρέπει φύγετε στο τέλος του χρόνου. 339 00:13:18,330 --> 00:13:21,300 Στην πραγματικότητα, το σκεφτόμασταν μπορεί να εξυπηρετήσει όλα τα συμφέροντά μας 340 00:13:21,367 --> 00:13:23,569 να τον αφήσω να φύγει νωρίτερα. 341 00:13:23,636 --> 00:13:25,237 Ε; 342 00:13:25,304 --> 00:13:29,141 Οποιαδήποτε πιθανότητα ο Νεντ να είναι πρόθυμος να παραιτηθεί από τη ρήτρα μη εμπορίου του; 343 00:13:29,208 --> 00:13:30,509 λυπάμαι; 344 00:13:30,576 --> 00:13:31,844 Άσε το. 345 00:13:31,910 --> 00:13:34,680 Να παραιτηθεί από τη ρήτρα μη εμπορίου; 346 00:13:34,747 --> 00:13:38,517 Το ζητάς από τον Ned Bastille μόλις φύγετε από τη Φιλαδέλφεια; 347 00:13:38,584 --> 00:13:39,385 Ντροπή σου! 348 00:13:39,451 --> 00:13:40,686 Ντροπή! 349 00:13:40,753 --> 00:13:41,587 Τι πιστεύεις; 350 00:13:41,654 --> 00:13:44,023 Και μην αναφέρω ανταλλάξτε ξανά, Arliss! 351 00:13:44,089 --> 00:13:46,058 Είναι απαγορευμένο από τη γλώσσα! 352 00:13:46,125 --> 00:13:47,860 Δεν μπορώ να τους πιστέψω θέλεις να με ανταλλάξεις! 353 00:13:47,926 --> 00:13:49,395 Λοιπόν, δεν το κάνουν θέλω να σε ανταλλάξω. 354 00:13:49,461 --> 00:13:52,173 Απλώς φαντάζουν, αν είσαι θα φύγω στο τέλος του χρόνου, 355 00:13:52,197 --> 00:13:53,575 θα ήθελαν να πάρουν κάτι για σένα τώρα. 356 00:13:53,599 --> 00:13:55,567 Α, άρα γίνομαι rent-a-player; 357 00:13:55,634 --> 00:13:56,935 Υ... 358 00:13:57,002 --> 00:13:59,038 Λέω να μείνουμε εδώ. Εδώ ζούμε. 359 00:13:59,104 --> 00:14:01,073 Τι είναι ένα επιπλέον εκατομμύριο δολάρια; 360 00:14:01,140 --> 00:14:03,251 (γέλια) Λοιπόν, δεν είναι μόλις άλλο ένα εκατομμύριο δολάρια. 361 00:14:03,275 --> 00:14:05,644 Είναι άλλα 15 έως 20 εκατομμύρια δολάρια. 362 00:14:05,711 --> 00:14:08,213 Άλλωστε το σκέφτομαι όλο αυτό κάτι μπορεί να λειτουργήσει προς όφελός μας. 363 00:14:08,280 --> 00:14:10,516 Πώς θα μπορούσε να λειτουργήσει προς όφελός μας; 364 00:14:10,582 --> 00:14:12,284 Γιατί κρατάμε όλα τα χαρτιά. 365 00:14:12,351 --> 00:14:16,121 Μπορώ να σχεδιάσω μια μετακίνηση στο α υποψήφιος όπως η Ατλάντα ή το Λος Άντζελες. 366 00:14:16,188 --> 00:14:17,823 Και γιατί να θέλουμε να το κάνουμε αυτό; 367 00:14:17,890 --> 00:14:21,327 Γιατί αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο του ευκαιρία να κερδίσει και το ξέρει. 368 00:14:21,393 --> 00:14:23,762 Σε μια μέρα μπορώ να σε βάλω να πας από μια ομάδα που είναι 15 πίσω 369 00:14:23,829 --> 00:14:25,864 σε ένα που είναι πέντε μπροστά. 370 00:14:25,931 --> 00:14:29,535 Θα μπορείτε να κάνετε ένα παιχνίδι αυτό έτος τον Σεπτέμβριο αυτό σημαίνει κάτι. 371 00:14:29,601 --> 00:14:31,637 Μια κούρσα σημαιοφόρου. 372 00:14:31,704 --> 00:14:34,173 Θυμάσαι πώς ήταν αυτό το '93; 373 00:14:35,140 --> 00:14:37,309 Ήμασταν τόσο κοντά. 374 00:14:37,376 --> 00:14:39,044 Καταραμένος ο Τζο Κάρτερ. 375 00:14:39,111 --> 00:14:41,080 Και σε ξέρω, Νεντ. 376 00:14:41,146 --> 00:14:43,015 Και ξέρω αυτή τη φωτιά ακόμα καίει στην κοιλιά σου. 377 00:14:43,082 --> 00:14:45,551 Ω, φίλε, μαίνεται. 378 00:14:45,617 --> 00:14:46,985 Πρόστιμο! Προχωρήστε. 379 00:14:47,052 --> 00:14:48,496 Αλλά αν πας, είμαι δεν κινείται μαζί σου. 380 00:14:48,520 --> 00:14:50,122 Ε... Αγάπη μου! 381 00:14:50,189 --> 00:14:53,392 Κοίτα, μου αρέσει αυτή η πόλη κάθε λίγο όσο κι εσύ. 382 00:14:53,459 --> 00:14:56,195 Αλλά θέλω να κερδίσω ένα World Series. 383 00:14:56,261 --> 00:14:57,663 Είμαι παίκτης της μπάλας. 384 00:14:57,730 --> 00:15:00,132 Αυτό κάνω. 385 00:15:00,199 --> 00:15:03,302 Η νίκη σημαίνει περισσότερα για μένα από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 386 00:15:04,436 --> 00:15:05,436 Εκτός από εσένα. 387 00:15:07,406 --> 00:15:11,877 Αν πεις όχι... (αναστενάζει) τότε δεν πάει. 388 00:15:15,247 --> 00:15:16,815 Καλά. 389 00:15:16,882 --> 00:15:19,785 Παραιτηθείτε από τη ρήτρα μη εμπορίας. 390 00:15:19,852 --> 00:15:21,754 Αλλά μόνο αν είναι υποψήφιος. 391 00:15:21,820 --> 00:15:24,456 Εμπιστεύσου με. Θα το κάνω αυτό να δουλέψει. 392 00:15:24,523 --> 00:15:27,760 Δείτε τον Πέδρο Αστάσιο για το Inky είναι μια καλή συμφωνία. 393 00:15:27,826 --> 00:15:28,861 Όχι, δεν με λιθοβολούν. 394 00:15:28,927 --> 00:15:30,329 (ψιθυρίζει) Με ποιον μιλάς; 395 00:15:30,396 --> 00:15:32,664 Ο ένας από τον άλλο ομάδες, ε, εγώ απλά... 396 00:15:32,731 --> 00:15:34,800 Ελεύθερος! Δώσε μου αυτό! 397 00:15:34,867 --> 00:15:36,368 Ελεύθεροι, τι είναι προσπαθείς να τραβήξεις; 398 00:15:36,435 --> 00:15:39,805 Γεια σου. σε νόμιζα χρειαζόταν λίγο ποπ, οπότε μηνύσεις μου. 399 00:15:39,872 --> 00:15:41,407 Χρειάζομαι λίγη ρίψη, 400 00:15:41,473 --> 00:15:43,742 και όταν είσαι ο δύο φορές υπερασπιστής του πρωταθλητή, 401 00:15:43,809 --> 00:15:45,677 κανείς δεν θέλει να σου μιλήσει. 402 00:15:45,744 --> 00:15:48,056 Όχι, όταν είσαι ένα τσίμπημα με αυτιά, κανείς δεν θέλει να μιλήσει μαζί σου. 403 00:15:48,080 --> 00:15:49,124 Τέλος πάντων, δεν έχετε τίποτα από εμάς. 404 00:15:49,148 --> 00:15:52,184 Α, αλήθεια; Πόσο μάλλον το τρόπαιο Den of Thieves; 405 00:15:52,251 --> 00:15:53,986 Silicone Valley, μωρό μου! 406 00:15:54,052 --> 00:15:55,654 Τρεις τύρφη! 407 00:15:58,257 --> 00:16:00,459 Τι είστε, τρελοί; Κάνω εμπόριο με τον Freed. 408 00:16:00,526 --> 00:16:02,060 Ξέρεις ότι θα μας γαμήσει! 409 00:16:02,127 --> 00:16:05,164 Λοιπόν, πρέπει να κάνουμε μια κίνηση. Θα ήμασταν στην πρώτη αντί για Freed αν είχαμε Inky. 410 00:16:05,230 --> 00:16:07,299 Δηλαδή χρειαζόμαστε άλλον power hitter, Arliss. 411 00:16:07,366 --> 00:16:10,369 Εντάξει, ανταλλάξτε την Carreon, δεν θα κοστίσει πολύ. 412 00:16:10,436 --> 00:16:12,476 Μόλις ανταλλάχθηκε στο Αμερικανική Λίγκα. Είναι νεκρός. 413 00:16:12,504 --> 00:16:14,416 Κοίτα, Κίρμπι, ξέρω τι συμβαίνει όταν πας με αυτόν τον τρόπο. 414 00:16:14,440 --> 00:16:16,251 Θέλετε να κάνετε μια συναλλαγή απλά για χάρη της συναλλαγής. 415 00:16:16,275 --> 00:16:19,278 Αλλά θυμηθείτε, δεν υπάρχουν προσφορές εκτός και αν Συμβουλευτείτε πρώτα μαζί μου, καταλαβαίνετε; 416 00:16:19,344 --> 00:16:21,180 Γεια, παίζετε Μπέιζμπολ φαντασίας, ε; 417 00:16:21,246 --> 00:16:22,981 - Ναι. - Ναι. Πώς το ήξερες; 418 00:16:23,048 --> 00:16:24,650 Καμπούρα. Γεια σου, έχω μια συμβουλή για σένα. 419 00:16:24,716 --> 00:16:26,652 - Τι; - Πάρε μια γαμημένη ζωή. 420 00:16:35,260 --> 00:16:37,629 Πιστεύετε ότι η ομάδα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τον Ned Bastille; 421 00:16:37,696 --> 00:16:40,299 Ned Bastille, να σου πω κάτι για τον Ned Bastille. 422 00:16:40,365 --> 00:16:42,167 Αυτός ο τύπος έχει πολύ ταλέντο. 423 00:16:42,234 --> 00:16:43,578 Τώρα, ξέρω τους Dodgers μιλάνε μαζί του, 424 00:16:43,602 --> 00:16:44,946 - αλλά θέλω να πω, είναι σαν... - Δεν μπορείς να αφήσεις τους Dodgers να τον έχουν, 425 00:16:44,970 --> 00:16:47,615 παλεύουμε μαζί τους για το Στέμμα της League ERA. Πρέπει να τον έχουμε. 426 00:16:47,639 --> 00:16:49,041 Αυτός ο τύπος είναι φοβερός. 427 00:16:49,107 --> 00:16:52,277 Νομίζω ότι θα ταίριαζε πολύ Maddux, Glavine, Smoltz και Avery. 428 00:16:53,779 --> 00:16:56,181 Όχι, Γιάννη, Γιάννη, είναι άσχετο. 429 00:16:56,248 --> 00:16:58,817 Έχετε έναν υπερ-σταθμό για πρόγραμμα στην Ατλάντα. 430 00:16:58,884 --> 00:17:00,986 Τι κάνει λοιπόν όλα ανάγκη προγραμματισμού; 431 00:17:01,053 --> 00:17:03,956 αστέρια! Λοιπόν, Ned Bastille είναι το μεγαλύτερο αστέρι εκεί έξω! 432 00:17:04,022 --> 00:17:06,558 Φέρε μου λοιπόν μια προσφορά που μπορώ να πάω στο Γκέιλ! 433 00:17:06,625 --> 00:17:10,496 Όταν σχεδιάζω τον Γκάρι Σέφιλντ, Περιμένω να χτυπήσεις 30 όμηρους 434 00:17:10,562 --> 00:17:12,464 και κλέψτε 30 βάσεις! 435 00:17:12,531 --> 00:17:15,767 Εννοώ, Ιησού, το καθάρισμά μου η κυρία κλέβει περισσότερα από εσάς. 436 00:17:15,834 --> 00:17:17,669 Κοίτα, πρέπει να αντιμετωπίσω το Nomo απόψε. 437 00:17:17,736 --> 00:17:20,305 Τελευταίο πράγμα για το οποίο θέλω να μιλήσω είναι κάποιο παιχνίδι με καραμέλες. 438 00:17:20,372 --> 00:17:22,174 Γιατί δεν πας να παίξεις Θωρηκτό ή κάτι τέτοιο; 439 00:17:22,241 --> 00:17:23,241 Καλά; 440 00:17:28,514 --> 00:17:31,483 Φρεντ, οι Λέικερς μόλις υπέγραψε τον Shaq. 441 00:17:31,550 --> 00:17:34,253 Πρέπει να ανταγωνιστείς για το δολάριο ψυχαγωγίας στο Λος Άντζελες. 442 00:17:34,319 --> 00:17:35,897 Τώρα οι στάμνες σου είναι ξεμείνουν από εθνικότητες 443 00:17:35,921 --> 00:17:37,422 και μου τελειώνει ο χρόνος. 444 00:17:37,489 --> 00:17:39,491 Φέρε μου λοιπόν μια προσφορά Μπορώ να πάω στο Γκέιλ. 445 00:17:44,663 --> 00:17:45,864 Γεια, Kirby, τι συμβαίνει; 446 00:17:45,931 --> 00:17:48,767 Τίποτα από εσένα η φυγή δεν θα βοηθήσει. 447 00:17:48,834 --> 00:17:50,736 Arliss γύρω; 448 00:17:50,802 --> 00:17:52,804 Όχι. 449 00:17:52,871 --> 00:17:54,749 Είδα τα στατιστικά. Εσείς παιδιά προχώρησε μπροστά μου στην πρώτη. 450 00:17:54,773 --> 00:17:56,475 Πρέπει να σου το παραδώσω. 451 00:17:56,542 --> 00:17:58,710 Ναι, ερχόμαστε μέχρι το σύρμα. 452 00:17:58,777 --> 00:18:02,247 μμ. Αλλά ξέρεις εσύ είναι το μυαλό της ομάδας. 453 00:18:02,314 --> 00:18:04,483 Είσαι αυτός που ήθελε Μελάνι. Το θυμάμαι. 454 00:18:04,550 --> 00:18:06,590 Εσύ είσαι αυτός, είπες, «Άρλις, πρέπει να τον έχω». 455 00:18:06,652 --> 00:18:08,554 Αλλά δεν άκουγε. 456 00:18:08,620 --> 00:18:10,889 - Ούτε ένα από τα δυνατά του σημεία. - Όχι. 457 00:18:10,956 --> 00:18:13,825 Ξέρεις, αν είχαμε περισσότερη δύναμη, θα ξεφεύγαμε με αυτό το πράγμα. 458 00:18:13,892 --> 00:18:15,761 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο μαζί σου. 459 00:18:17,162 --> 00:18:19,097 Ξέρεις... 460 00:18:20,532 --> 00:18:21,700 ίσως μπορώ να βοηθήσω. 461 00:18:24,603 --> 00:18:27,039 Κοίτα, Arliss, δεν δίνω μακριά από τον Ned Bastille για τίποτα. 462 00:18:27,105 --> 00:18:29,608 Το L.A. προσφέρει στον Billy Ashley και Mike Bush. 463 00:18:29,675 --> 00:18:31,643 Θα προτιμούσα τον Eric Karros. 464 00:18:31,710 --> 00:18:33,991 Προτιμώ να έχω 48 ώρες σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου με την Ellen Barkin, 465 00:18:34,046 --> 00:18:35,356 αλλά αυτό δεν θα γίνει συμβεί, είτε. 466 00:18:35,380 --> 00:18:37,316 Αμπάρι. 467 00:18:37,382 --> 00:18:39,422 Μάρσι, φαίνεται ότι θα το κάνω κάτι να λυθεί 468 00:18:39,484 --> 00:18:40,986 από τη στιγμή που το Η ομάδα φτάνει στο L.A. 469 00:18:41,053 --> 00:18:42,354 Πετάς για να συναντήσεις τον Νεντ; 470 00:18:42,421 --> 00:18:44,756 Ναί! αρχίζω να ενθουσιαστείς. 471 00:18:44,823 --> 00:18:46,458 Η Ρίτα μας βρήκε α σπίτι στους Παλισάδες. 472 00:18:46,525 --> 00:18:48,360 Έχει σκληρό ξύλο ορόφους και ένα υπό το μηδέν. 473 00:18:48,427 --> 00:18:49,661 Πάγκοι γρανίτη; 474 00:18:49,728 --> 00:18:51,496 Βάζετε στοίχημα. Τα έχει όλα. 475 00:18:51,563 --> 00:18:52,464 Τέλεια, ανυπομονώ να σε δω. 476 00:18:52,531 --> 00:18:53,432 Εντάξει, αντίο. 477 00:18:53,498 --> 00:18:54,333 Αντίο. 478 00:18:54,399 --> 00:18:55,701 Τώρα τι; 479 00:18:55,767 --> 00:18:59,004 Το Πίτσμπουργκ προσφέρει στον Αλ Μάρτιν και Ορλάντο Μέρσεντ. 480 00:18:59,071 --> 00:19:00,739 Δεν δίνω μάτι αν προσφέρουν 481 00:19:00,806 --> 00:19:02,741 Willie Stargel και Ρομπέρτο Κλεμέντε! 482 00:19:02,808 --> 00:19:04,276 Δεν θα πάει στο Πίτσμπουργκ! 483 00:19:04,343 --> 00:19:06,111 Αμπάρι! 484 00:19:06,178 --> 00:19:10,315 Νεντ; Μοιάζει Los Angle-eeeez! 485 00:19:10,382 --> 00:19:11,783 Σκατά! 486 00:19:11,850 --> 00:19:14,486 Δεν μπορώ να περάσω. 487 00:19:14,553 --> 00:19:18,223 Κρίμα που η Άρλις δεν το αφήνει κάνεις εμπόριο μόνος σου. 488 00:19:18,290 --> 00:19:21,793 Είναι πολιτική της ομάδας, εσύ ξέρεις; Είμαστε ισότιμοι εταίροι. 489 00:19:21,860 --> 00:19:25,464 Λοιπόν, σίγουρα είσαι. Γι' αυτό λέει η Kirby Carlisle Management 490 00:19:25,530 --> 00:19:27,199 στην πόρτα. 491 00:19:28,800 --> 00:19:32,804 Προχώρα, Κίρμπι. Τραβήξτε τη σκανδάλη. 492 00:19:38,243 --> 00:19:39,878 Σινσινάτι! 493 00:19:39,945 --> 00:19:41,647 Πότε μετακόμισαν στην ακτή; 494 00:19:41,713 --> 00:19:46,118 Κοίτα, Γκέιλ, είναι Λ.Α. ή δεν υπάρχει τρόπος! 495 00:19:46,184 --> 00:19:49,321 (τραγούδι) πήρα το δύναμη! Πήρα τη δύναμη! 496 00:19:49,388 --> 00:19:51,690 De-duh-de-duh de-de duh-de. Πήρα τη δύναμη! 497 00:19:51,757 --> 00:19:53,258 Μπουμ-μπουμ-μπουμ! 498 00:19:53,325 --> 00:19:55,327 (ήσυχα) Κοίτα-κοίτα-κοίτα. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 499 00:19:55,394 --> 00:19:58,096 Εκτάριο. Εσείς. Φτιαγμένος; 500 00:19:58,163 --> 00:20:01,333 το έκανα! Πήρα το χαμένο κομμάτι στο παζλ! 501 00:20:01,400 --> 00:20:02,434 Ναί! 502 00:20:02,501 --> 00:20:03,735 Τι παζλ; 503 00:20:03,802 --> 00:20:05,637 Παζλ The Frozen Rope! 504 00:20:05,704 --> 00:20:08,907 - (χτυπάει το τηλέφωνο) - Τώρα είμαστε θα σκάσω με τον τίτλο. 505 00:20:08,974 --> 00:20:10,385 Τι ανακάλυψες; Τι βρίσκεις... τι έμαθες; 506 00:20:10,409 --> 00:20:11,486 Ποιες είναι οι πληροφορίες; Δίνω! Δώσε μου την αδύνατη! 507 00:20:11,510 --> 00:20:12,687 -(τραγούδι) Πήρα τη δύναμη! -Δώσε μου την αδύνατη! 508 00:20:12,711 --> 00:20:13,712 Πήρα τη δύναμη! 509 00:20:13,779 --> 00:20:14,913 Εντάξει, δώσε το! 510 00:20:14,980 --> 00:20:16,481 Arliss, Arliss. 511 00:20:16,548 --> 00:20:19,017 Το LAPD είναι στην πρώτη γραμμή. Λένε ότι είναι έκτακτη ανάγκη. 512 00:20:19,084 --> 00:20:22,554 Εντάξει, καλύτερα μάθε πού Ο Bob Shapiro είναι, για παν ενδεχόμενο. 513 00:20:24,790 --> 00:20:25,991 Arliss Michaels εδώ. 514 00:20:26,058 --> 00:20:28,026 Ναι, Arliss Michaels... 515 00:20:28,093 --> 00:20:31,263 αυτός είναι ο υπολοχαγός Ελεύθερος του Fantasy League Patrol. 516 00:20:32,230 --> 00:20:33,398 Ελεύθερος. 517 00:20:33,465 --> 00:20:35,067 Ταγματάρχης περιπλανώμενος. 518 00:20:35,133 --> 00:20:36,435 Ταγματάρχης περιπλανώμενος! 519 00:20:36,501 --> 00:20:37,769 Γάμησε τον. 520 00:20:37,836 --> 00:20:41,206 Είσαι τόσο μαλάκας. Γιατί θα εκανες κατι τετοιο? 521 00:20:41,273 --> 00:20:43,542 Γιατί το ήξερα τραβήξτε την προσοχή σας. 522 00:20:43,608 --> 00:20:47,846 Γιατί αυτό που πρόκειται να πω να... θα σου βάλει τα μυαλά. 523 00:20:47,913 --> 00:20:50,148 (γέλια) 524 00:21:04,930 --> 00:21:07,799 Έτσι... 525 00:21:07,866 --> 00:21:10,402 ανταλλάξατε τον Ned Bastille. 526 00:21:10,469 --> 00:21:14,172 The Den of Thieves το τρόπαιο είναι δικό μας! 527 00:21:14,239 --> 00:21:16,508 (γέλια) 528 00:21:16,575 --> 00:21:20,412 Ανταλλάξατε τον Ned Bastille. 529 00:21:20,479 --> 00:21:21,379 Πήρα το Inky. 530 00:21:21,446 --> 00:21:25,016 Ξέρεις, τέσσερα σπίτια τρέχει, 12 RBI's την περασμένη εβδομάδα. 531 00:21:25,083 --> 00:21:26,718 Παίκτης της εβδομάδας! 532 00:21:26,785 --> 00:21:29,621 Ανταλλάξατε τη Βαστίλη! 533 00:21:29,688 --> 00:21:31,156 (σπάσιμο γυαλιού) 534 00:21:36,194 --> 00:21:38,530 Έλα εδώ! Πήγαινε εδώ! 535 00:21:38,597 --> 00:21:41,199 Μην τρέχεις! Θα σε σκοτώσω! 536 00:21:41,266 --> 00:21:42,167 Ηρεμώ! 537 00:21:42,234 --> 00:21:44,202 Ηρεμώ; Ηρεμώ; Αντάλλαξε τον Ned Bastille! 538 00:21:44,269 --> 00:21:46,338 Αντάλλαξε τον Ned Bastille χωρίς την άδειά μου! 539 00:21:46,404 --> 00:21:47,939 Νόμιζα ότι ο Νεντ ήθελε να μείνει στη Φίλι. 540 00:21:48,006 --> 00:21:50,876 Όχι ο πραγματικός Ned Bastille, το Frozen Ropes Ned Bastille! 541 00:21:50,942 --> 00:21:52,444 Είναι καλό εμπόριο! 542 00:21:52,511 --> 00:21:54,079 - Α! - Ο Ίνκι έχει δακρύσει! 543 00:21:54,146 --> 00:21:56,414 Αυτή η κατάρρευση πρέπει κάνω με το μπέιζμπολ φαντασίας; 544 00:21:56,481 --> 00:21:57,315 Arliss/Kirby: Ναι! 545 00:21:57,382 --> 00:21:58,626 Ω, προχωρήστε και κτυπήστε το μυαλό σας. 546 00:21:58,650 --> 00:22:01,153 Ω, ξέρετε, χρειαζόμαστε Παράβαση του Inky για να κερδίσει αυτό το πρωτάθλημα! 547 00:22:01,219 --> 00:22:02,587 Σύνδεσμος; Δεν υπάρχει πρωτάθλημα. 548 00:22:02,654 --> 00:22:04,298 Μόλις του έδωσες το καλύτερος στάμνα στο πρωτάθλημα! 549 00:22:04,322 --> 00:22:07,492 Ο Freed θα κερδίσει γιατί του έδωσες τον Νεντ Μπαστίλη 550 00:22:07,559 --> 00:22:10,629 χωρίς την άδειά μου! 551 00:22:10,695 --> 00:22:12,507 Ξέρεις, μου φέρεσαι σαν Είμαι ο γαμημένος αδερφός σου! 552 00:22:12,531 --> 00:22:14,666 Σαν να σε ρωτήσω άδεια για να πισω! 553 00:22:14,733 --> 00:22:16,410 Λοιπόν, αν δεν με ρώταγες άδεια να πιάσεις, 554 00:22:16,434 --> 00:22:18,236 (τραγούδι-τραγούδι) θα κάνατε μάλλον τσουρίζεις στο παντελόνι σου! 555 00:22:19,371 --> 00:22:21,339 Ιησού, Άρλις! Αυτό το χτύπημα ήταν τόσο χαμηλό, 556 00:22:21,406 --> 00:22:22,307 θα ξεκινούσε μια ταραχή στον κήπο. 557 00:22:22,374 --> 00:22:24,409 Τώρα άκου, είσαι θέτοντας σε κίνδυνο μια φιλία 558 00:22:24,476 --> 00:22:27,212 πάνω από ένα παιχνίδι. δικαιολογία εγώ, ένα παιχνίδι για ένα παιχνίδι. 559 00:22:29,214 --> 00:22:30,582 (εκπνέει) 560 00:22:30,649 --> 00:22:32,417 Δώσε μου το ρόπαλο. 561 00:22:32,484 --> 00:22:33,552 Μαλακά. 562 00:22:44,529 --> 00:22:46,932 Εντάξει, ίσως αντέδρασα υπερβολικά. 563 00:22:49,434 --> 00:22:51,937 Ορκίζομαι στον Θεό προσπάθησε να σε φτάσει. 564 00:22:52,003 --> 00:22:54,840 Α, ο Ned Bastille ήταν ο άσος μας. 565 00:22:54,906 --> 00:22:56,675 Γι' αυτό πληρώσαμε τόσα λεφτά γι' αυτόν. 566 00:22:56,741 --> 00:22:57,876 Ποτέ δεν ανταλλάσσεις άσο! 567 00:22:57,943 --> 00:23:00,412 Και τώρα είναι ο άσος του Freed! 568 00:23:00,478 --> 00:23:03,381 (αναστενάζει) Είμαστε νεκροί. 569 00:23:03,448 --> 00:23:04,716 λυπάμαι. 570 00:23:04,783 --> 00:23:07,185 Πάνω από αυτά, είναι τώρα αντάλλαξε από μια ομάδα στην τελευταία θέση 571 00:23:07,252 --> 00:23:08,453 σε έναν υποψήφιο. 572 00:23:08,520 --> 00:23:10,622 Η Βαστίλη ανταλλάσσεται; 573 00:23:10,689 --> 00:23:11,823 Σε ποιον; 574 00:23:16,528 --> 00:23:18,697 Προγραμματίζουμε μόνο από το National League, 575 00:23:18,763 --> 00:23:21,766 έτσι εάν μια πραγματική ομάδα παικτών κάνει συναλλαγές να πάει στην Αμερικανική Λίγκα, 576 00:23:21,833 --> 00:23:24,236 είναι σαν να ξέρεις, είναι... πέθανε. 577 00:23:24,302 --> 00:23:26,180 (αντηχώντας) Έπεσε νεκρός. Έπεσε νεκρός. Έπεσε νεκρός. 578 00:23:26,204 --> 00:23:28,273 Αφεντικό, πού πάει η Βαστίλη; 579 00:23:31,776 --> 00:23:33,245 Μιλγουόκι; 580 00:23:33,311 --> 00:23:34,379 Ναι. 581 00:23:34,446 --> 00:23:36,481 Δεν υπάρχει περίπτωση να είμαι πρόκειται να ζήσει στο Μιλγουόκι. 582 00:23:36,548 --> 00:23:38,316 Πώς έκανε το Μιλγουόκι μπει σε αυτό; 583 00:23:38,383 --> 00:23:41,019 Ο Μπαντ Σέλιγκ καλεί εγώ από το μπλε, 584 00:23:41,086 --> 00:23:46,191 και προσφέρει ένα εγγυημένα 18 εκατομμύρια δολάρια 585 00:23:46,258 --> 00:23:49,394 τετραετές συμβόλαιο! 586 00:23:49,461 --> 00:23:51,496 Δεν είπες ποτέ τίποτα για το αμερικανικό πρωτάθλημα; 587 00:23:51,563 --> 00:23:53,365 Και τι γίνεται με τους Dodgers; 588 00:23:53,431 --> 00:23:57,035 Α, σίγουρα, μπορείς να είσαι ένας ενοικιαζόμενος παίκτης εδώ, 589 00:23:57,102 --> 00:24:00,605 αλλά, έχω σκεφτεί τι Η Marcie είπε ότι ζούσε σε μια μεγάλη πόλη 590 00:24:00,672 --> 00:24:02,817 με αξίες μικρής πόλης, και πρέπει να σου πω αμέσως, 591 00:24:02,841 --> 00:24:06,678 που βάζει το kibosh στο L.A. Εννοώ, Αυτό το μέρος είναι ανήθικο, είναι το Sin City. 592 00:24:06,745 --> 00:24:09,214 Ναι, αλλά... ζεις εδώ. 593 00:24:09,281 --> 00:24:12,550 Δείτε αυτό το... φρέσκο Μπύρα Μιλγουόκι. 594 00:24:12,617 --> 00:24:14,753 Αφρώδης. Δοκιμάστε μερικά. 595 00:24:14,819 --> 00:24:16,488 Τι έγινε με την Ατλάντα; 596 00:24:16,554 --> 00:24:18,156 (γελάει) Όπως χρειάζονται pitching. 597 00:24:18,223 --> 00:24:21,526 Μιλγουόκι; Η Φιλαδέλφεια έχει α περισσότερες πιθανότητες να κερδίσει τη σειρά 598 00:24:21,593 --> 00:24:22,794 παρά... από το Μιλγουόκι. 599 00:24:22,861 --> 00:24:24,663 Ναι, Άρλις. Θυμηθείτε όλη αυτή η ομιλία 600 00:24:24,729 --> 00:24:26,498 για να πάτε σε έναν νικητή; 601 00:24:26,564 --> 00:24:29,334 Εμπιστεύσου με. Οι άνθρωποι μέσα Το Μιλγουόκι δεσμεύεται! 602 00:24:29,401 --> 00:24:32,537 Εσείς υπογράψετε, θα υπογράψουν κηρύξτε την Ημέρα της Βαστίλης! 603 00:24:32,604 --> 00:24:34,039 Δύο, παρακαλώ. 604 00:24:36,374 --> 00:24:37,609 Bratwurst. 605 00:24:38,743 --> 00:24:40,345 Το καλύτερο του Μιλγουόκι. 606 00:24:40,412 --> 00:24:42,580 - Δοκιμάστε μερικά! - Εντάξει, αυτό είναι! 607 00:24:42,647 --> 00:24:46,985 Στάση. Τώρα δεν θα συμφωνούσα ποτέ σχετικά με την παραίτηση από τη ρήτρα μη εμπορίας 608 00:24:47,052 --> 00:24:48,987 αν το ήξερα θα σήμαινε πηγαίνοντας στο Μιλγουόκι. 609 00:24:49,054 --> 00:24:51,156 Λοιπόν, θα έπρεπε να τουλάχιστον σκέψου το. 610 00:24:51,222 --> 00:24:53,058 Δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτείς. 611 00:24:53,124 --> 00:24:56,127 Σίγουρα υπάρχει. μιλάμε περίπου τετραετές συμβόλαιο. 612 00:24:56,194 --> 00:24:58,773 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα γίνει συμβεί, το χέρι του μπορεί να ξεσπάσει αύριο. 613 00:24:58,797 --> 00:25:00,966 Είναι ασφάλεια, είναι εγγυημένη. 614 00:25:01,032 --> 00:25:03,335 (ουρλιάζοντας) Είναι το Μιλγουόκι! 615 00:25:03,401 --> 00:25:07,772 Άρλις; Μας μιλήσατε μετακομίζοντας εδώ στο Λος Άντζελες, 616 00:25:07,839 --> 00:25:11,142 και τώρα είμαστε εδώ. Και τίποτα στην πράσινη γη του Θεού 617 00:25:11,209 --> 00:25:13,545 πρόκειται να μας κάνει μετακινηθείτε ξανά. Τίποτα! 618 00:25:13,611 --> 00:25:15,847 (θόρυβος) 619 00:25:15,914 --> 00:25:17,215 Τι στο διάολο είναι αυτό; 620 00:25:21,519 --> 00:25:23,588 (ουρλιάζοντας) Arliss, Arliss! 621 00:25:23,655 --> 00:25:25,790 (ουρλιάζοντας) 622 00:25:25,857 --> 00:25:27,192 Arliss! 623 00:25:27,258 --> 00:25:28,460 (κλαίει) 624 00:25:28,526 --> 00:25:33,565 (συναγερμός) 625 00:25:39,537 --> 00:25:41,406 Τελείωσε; 626 00:25:41,473 --> 00:25:43,174 Είσαι καλά μωρό μου; 627 00:25:43,241 --> 00:25:46,478 Θεέ μου... αυτό έγινε σεισμός. 628 00:25:46,544 --> 00:25:48,346 Ω, όχι, αυτό ήταν ένας μετασεισμός. 629 00:25:48,413 --> 00:25:50,749 Σεισμός; Αυτό είναι τελείως άλλο θέμα! 630 00:25:50,815 --> 00:25:51,883 (γελάει) 631 00:25:51,950 --> 00:25:53,818 Σωστά, Κίρμπι; 632 00:25:53,885 --> 00:25:59,858 Ω... ω, πρέπει να δεις ένα από αυτά μωρά τους, είναι... μπουμ! (γελάει) 633 00:25:59,924 --> 00:26:03,595 Εδώ πάμε. Λίγο κιλό εδώ, ένα μικρό πάτημα εκεί, 634 00:26:03,661 --> 00:26:07,132 η μύτη σου θα πει, «Αντίο, Στρέιζαντ, γεια σου, Γουινόνα». 635 00:26:09,200 --> 00:26:12,170 Ραδιοφωνικός εκφωνητής: Και στον αθλητισμό, οι Phillies στέλνουν τον Cy Young νικητή 636 00:26:12,237 --> 00:26:14,839 Ned Bastille προς το Milwaukee Brewers. 637 00:26:14,906 --> 00:26:16,841 (φωνάζει) Ωχ! 638 00:26:16,908 --> 00:26:20,645 Arliss/Kirby: Frozen Ropes! Σχοινιά! Σχοινιά! Σχοινιά! 639 00:26:20,712 --> 00:26:22,213 Σχοινιά, Σχοινιά, Σχοινιά! 640 00:26:25,917 --> 00:26:29,354 Arliss: Οι πελάτες μου το ξέρουν αυτό μπορούν πάντα να μου εμπιστεύονται να κάνω 641 00:26:29,421 --> 00:26:31,256 ό,τι καλύτερο για αυτούς. 642 00:26:31,322 --> 00:26:34,459 Το δικό μου προσωπικό το κέρδος είναι άσχετο. 643 00:26:34,526 --> 00:26:37,762 Το καλύτερο του πελάτη το συμφέρον είναι πρωταρχικό. 644 00:26:37,829 --> 00:26:40,665 Είναι να ξέρεις ότι έχεις έκανες ό,τι περνάς από το χέρι σου 645 00:26:40,732 --> 00:26:42,534 για να συμβεί αυτή η στιγμή. 646 00:26:42,600 --> 00:26:47,172 Αχ, αυτό είναι τότε η πιο γλυκιά νίκη όλων. 647 00:26:47,238 --> 00:26:50,408 (παίζει ροκ μουσική) 648 00:26:50,475 --> 00:26:52,844 Το όνομά μου είναι Arliss Michaels. 649 00:26:52,911 --> 00:26:56,648 Εκπροσωπώ αθλητές. Αυτές είναι οι ιστορίες μου. 650 00:26:56,714 --> 00:26:59,918 (η ροκ μουσική συνεχίζεται) 651 00:27:04,689 --> 00:27:06,825 ♪ Ω ♪ 652 00:27:06,891 --> 00:27:08,259 ♪ Ωχ ♪ 653 00:27:10,161 --> 00:27:12,097 ♪ Απόψε χορεύω ♪ 654 00:27:15,800 --> 00:27:18,670 ♪ Ωχ ♪ 655 00:27:18,736 --> 00:27:20,705 ♪ Απόψε χορεύω ♪ 656 00:27:24,542 --> 00:27:25,643 ♪ Ωχ ♪ 657 00:27:25,710 --> 00:27:27,745 ♪ Αυτό είναι το τραγούδι μου απόψε ♪ 658 00:27:29,747 --> 00:27:32,617 ♪ Αυτό είναι το τραγούδι μου απόψε ♪ 659 00:27:32,684 --> 00:27:33,852 ♪ Ωχ ♪ 660 00:27:33,918 --> 00:27:35,987 ♪ Αυτό είναι το τραγούδι μου απόψε ♪ 661 00:27:38,056 --> 00:27:41,493 ♪ Αυτό είναι το τραγούδι μου απόψε ♪ 662 00:27:41,559 --> 00:27:42,694 ♪ Ωχ ♪ 663 00:27:46,030 --> 00:27:48,566 ♪ 664 00:27:51,069 --> 00:27:52,737 ♪ Ω ♪ 665 00:28:00,879 --> 00:28:04,816 ♪ 666 00:28:16,494 --> 00:28:18,263 ♪ Ωχ ♪ 667 00:28:19,531 --> 00:28:22,300 ♪ Απόψε χορεύω ♪